-
1 efectivo
1.1) действительный, реальный, фактический2) эффективный, действенный3) наличный, имеющийся в наличии2. mналичность (см. тж. efectivos)- efectivo metálico -
2 efectivo
1. adj1) реа́льный; действи́тельный; факти́ческий; настоя́щийhacer efectivo algo — осуществи́ть; вы́полнить ( обязательство)
2) ( о работнике) шта́тный; постоя́нный3) реже = eficaz2. m tb pl1) нали́чные де́ньги; нали́чностьen efectivo — нали́чными
2) воен шта́тный соста́в; шта́ты3) воен чи́сленный, нали́чный соста́в; чи́сленность4) pl воен си́лы (и сре́дства) -
3 efectivo
1. adj1) действительный, реальный, фактический2) действенный, эффективный3) штатный, постоянный ( о должности)2. m -
4 efectivo
1) действительный, настоящий;2) эффективный; штатный (о должности);3) фактический;4) наличный* * *1. m1) наличные2) сотрудник, работник, агент3) подразделение; численный состав, численность личного состава; наличный состав4) последствие•2. adj1) действующий, имеющий силу2) действительный, реальный, фактический3) действенный, эффективный4) штатный, постоянный ( о должности)5) наличный -
5 efectivo
1. adj1) действительный, реальный, фактический2) действенный, эффективный3) штатный, постоянный ( о должности)2. m2) воен. наличный (боевой) состав -
6 efectivo en banco
-
7 efectivo metálico
-
8 efectivo
1. прил.1) общ. деловой, реальный, действительный, наличный, штатный (о должности)2) юр. действующий, постоянный (о должности)3) экон. действенный, фактический, эффективный2. сущ.1) общ. наличные деньги, численный состав (pl; s)2) разг. нал3) юр. агент, имеющий силу, подразделение, последствие, работник, сотрудник, численность личного состава4) экон. имеющийся в наличии, наличность, наличные, наличный состав -
9 efectivo disponible
прил.общ. наличный состав (real)Испанско-русский универсальный словарь > efectivo disponible
-
10 efectivo en banco
сущ. -
11 efectivo metàlico
сущ.экон. денежная наличность -
12 disponibilidad de dinero en efectivo
El diccionario Español-ruso económico > disponibilidad de dinero en efectivo
-
13 ahorro efectivo
-
14 anticipo en efectivo
El diccionario Español-ruso económico > anticipo en efectivo
-
15 beneficio efectivo
фактическая прибыль; фактическая выгода -
16 cobrar en efectivo
-
17 coste efectivo de producción
El diccionario Español-ruso económico > coste efectivo de producción
-
18 crédito en efectivo
= crédito en efecto кредит наличными -
19 demanda de efectivo
потребность в наличности, потребность в наличных деньгах -
20 dinero efectivo
См. также в других словарях:
efectivo — va 1. Como adjetivo, posee dos acepciones fundamentales: ‘real o verdadero’: «Se ha pactado un aumento efectivo del 8 por ciento» (Vanguardia [Esp.] 19.5.94); y, aplicado a cosas, ‘eficaz, capaz de lograr el efecto que se desea’: «Hablaremos… … Diccionario panhispánico de dudas
efectivo — efectivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce el efecto que se esperaba: una efectiva reprimenda, un tratamiento efectivo. 2. Que es real o auténtico: El cheque será efectivo dentro de tres días. sustantivo masculino 1. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
efectivo — efectivo, va (Del lat. effectīvus). 1. adj. Real y verdadero, en oposición a quimérico, dudoso o nominal. 2. eficaz. 3. Dicho de un empleo o de un cargo: Que está en plantilla, en contraposición al interino o supernumerario o al honorífico. 4.… … Diccionario de la lengua española
Efectivo — Saltar a navegación, búsqueda Que produce efectos reales Muchas veces usado para referenciar el pago de algún servicio en dinero físico en el momento. A diferencia de pagar por otro medio como tarjetas de crédito, débito, pagaré, promesa de pago … Wikipedia Español
efectivo — |èt| adj. 1. Que existe; que se realiza. = REAL 2. Que funciona de fato. 3. Que produz efeitos. 4. Que é estável ou permanente. ≠ PROVISÓRIO, TEMPORÁRIO, TRANSITÓRIO • adj. s. m. 5. Que ou quem pertence a um quadro profissional que não é… … Dicionário da Língua Portuguesa
efectivo — (Del lat. effectivus.) ► adjetivo 1 De realidad indiscutible: ■ su triunfo se ha hecho efectivo; ostenta el poder efectivo. SINÓNIMO cierto real ANTÓNIMO aparente 2 Que produce efecto: ■ es un remedio muy efectivo contra los catarros y la gripe … Enciclopedia Universal
efectivo — {{#}}{{LM E14230}}{{〓}} {{SynE14568}} {{[}}efectivo{{]}}, {{[}}efectiva{{]}} ‹e·fec·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que produce efecto. {{<}}2{{>}} Real, verdadero o válido: • El nombramiento no será efectivo hasta que no se publique en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
efectivo — 1 adj 1 Que da resultado, que tiene el efecto que se quiere o se espera: un remedio efectivo, una forma efectiva de controlar los incendios 2 Que verdaderamente se cumple o se realiza: Hubo una efectiva participación del público 3 Que está en… … Español en México
efectivo — (adj) (Básico) que tiene capacidad de producir un efecto concreto, es eficaz Ejemplos: Para mí, la manera más efectiva de aprender un idioma es intentar hablarlo desde el principio. Este tratamiento es muy efectivo, después de la primera sesión… … Español Extremo Basic and Intermediate
efectivo — sustantivo masculino dinero*, numerario. ▌ en efectivo locución adverbial al contado. efectivo, va adjetivo 1) real, verdadero, cierto, positivo*. 2) operativo … Diccionario de sinónimos y antónimos
efectivo, eficiente, eficaz — Otros tres términos que aparecen con frecuencia mal empleados en la redacción de las noticias. Si bien los dos últimos pueden significar casi lo mismo, no ocurre así con el primero. Veamos pues sus significados para así comenzar a aclarar las… … Diccionario español de neologismos